Skin development in 14 to 60-day-old Guinea pig fetus / Desarrollo de la piel del feto de conejillo de indias de 14 a 60 días

To contribute knowledge of an important experimental model for studies on skin embryology, a study was carried out to describe the morphological events of the skin during the intrauterine life of Cavia porcellus from the 10th to the 60th day of gestation. Embryos and fetuses were dissected, and the skin of the nasal, cranial, lumbar and anal regions was processed byoptical microscopy. At 30 days the first hairs, called lanugos, were observed in the cranial region. The morphological description showed that a few days can make a great difference in development.

Con el objetivo de contribuir al conocimiento de un importante modelo experimental para estudios sobre embriología de la piel, se llevó a cabo un estudio para describir los eventos morfológicos de la piel durante la vida intrauterina de Cavia porcellus desde el día 10 hasta el día 60 de gestación. Los embriones y los fetos se disecaron y se procesó la piel de las regiones nasal, craneal, lumbar y anal, mediante microscopía óptica. A los 30 días se observaron los primeros vellos, llamados lanugos, en la región craneal. La descripción morfológica mostró que unos pocos días pueden marcar una gran diferencia en el desarrollo.

Cicatrización en quemaduras tipo AB-B en conejillo de indias (Cavia porcellus) utilizando miel de ulmo asociada a vitamina C oral / Healing of burns type AB-B in guinea pig (Cavia Porcellus) using ulmo honey associated with oral vitamin C

En los últimos años se ha incrementado el interés por el uso de terapias alternativas para la curación de heridas. La miel de abeja es una antigua medicina natural que ha sido utilizada en el tratamiento de heridas y úlceras, mientras la vitamina C mejora la barrera epidérmica y reduce la contracción de heridas. Este estudio pretende avalar el tratamiento con miel asociada a vitamina C oral como curación alternativa y eficiente en quemaduras tipo AB-B. Se utilizaron 12 cuyes (Cavia porcellus). Los animales se distribuyeron en grupos A (sin Vitamina C) y B (con Vitamina C). Bajo efectos anestésicos se provocó una quemadura de 1.7 mm de diámetro en la región dorsal derecha, que fue tratada con curaciones con miel. Al mismo tiempo, se provocó una quemadura de similares características en la región dorsal izquierda, tratada con suero Ringer, siendo utilizada como control. De ambas lesiones se obtuvieron biopsias a los 6, 10 y 14 días post injuria. Nuestros resultados muestran que la formación de tejido granular, activación de fibroblastos, y reepitelización es más rápida en el grupo B, donde se observó un tejido vascularizado y fibras colágenas organizadas en el día 14 post injuria, similar al control (biopsia de animal sano). Estos datos confirman que la utilización de la miel de ulmo asociada a Vitamina C oral mejora la regenaración de este tipo de heridas, logrando una cicatrización efectiva, rápida y de buena calidad.

In recent years there has been increasing interest in the use of alternative therapies for healing wounds. Bee honey is an ancient natural medicine that has been used in the treatment of wounds and ulcers, while Vitamin C improves the epidermal barrier and reduces wound contraction. The aim of this study is to support treatment with honey associated with oral vitamin C as an alternative and efficient healing treatment, in type AB-B burns. For this study, twelve guinea pigs (Cavia porcellus) were used. The animals were distributed in groups A (without Vitamin C) and B (with Vitamin C). While under anesthetic effect burn of 1.7 mm in diameter was caused in the right dorsal region, subsequent healing was treated with honey. At the same time a burn of similar characteristics was caused in the left dorsal region, treated with Ringer serum being used as control. Biopsies were obtained from both lesions at days 6, 10 and 14 post injury. Results showed granular tissue formation, fibroblast activation, and reepitalization is more rapid in group B, where vascularized tissue and organized collagen fibers were observed at day 14 post injury similar to control (biopsy in healthy animal). These results confirm that the use of Ulmo honey associated with oral Vitamin C improves regeneration in this type of wound, achieving effective, rapid and good quality healing.